Černý orel, Природный памятник в Карани, Чехия

Черны Орел — природный памятник площадью 226,7 гектара в пойме Йизеры близ Карани, с ядром 9,259 гектара. Он охраняет герцинские дубово-грабовые леса на террасовых песках и гравии и влажные луга вдоль Йизеры, на высотах от 172 до 188 метров.

Леса, называвшиеся Боры, некогда королевские, впервые упоминаются на этой территории в 1783 году. Официальная охрана началась в 1926 году, а 31 декабря 1933 года Министерство просвещения и народного образования объявило участок природным заповедником. Он был повторно учреждён распоряжением Среднечешского края № 4/2013 от 15 апреля 2013 года; управляет AOPK Praha.

Название Černý Orel, «чёрный орёл», в источниках не объясняется. Урбарь имения Brandýs 1651 года описывает здешние дубовые и сосновые леса, тянувшиеся на добрую милю. Территорией управляет агентство AOPK Praha.

Заповедник находится примерно в 1 км от края Старой Болеславы, на кадастровых участках Отрадовице, Карани, Скорков и Сойовице, на высоте 172–188 м. Охраняемое ядро занимает 9,259 га в пределах территории 226,7 га. Вдоль реки Йизеры тянутся дачные посёлки.

Ядро заповедника занимает лишь 9,259 гектара в пределах охраняемой территории площадью 226,7 гектара, а главным объектом охраны является исходный дубово-грабовый лес вместе с бабочками Maculinea teleius и M. nausithous. Сосны, посаженные здесь более 200 лет назад, сейчас гибнут от старости.