Peklo u Nového Města nad Metují, Природный заповедник в Нове Место над Метуйи, Чехия

Пекло у Нове Место над Метуйи — это природный заповедник, охватывающий около 319 гектаров в долине реки Метуе. Ландшафт включает смешанные леса, скальные выходы на склонах и богатое разнообразие растительных и животных сообществ.

Территория получила официальный статус охраны в 1997 году для сохранения своих экологических систем. Это назначение стало результатом настойчивых усилий на протяжении многих десятилетий по сохранению природного ландшафта.

Местные легенды дали долине название: здесь будто бы видели безголового коня, блуждающие огни и большую горящую бочку, катившуюся со склона. Бочка каждый раз налетала на камень, разбивалась, и из неё вылетал огненный петух; говорили также, что ведьмы собирались здесь для своих обрядов.

Лучшее время для посещения — с весны по осень, когда тропы сухие и лёгкие для ходьбы. Несколько маркированных маршрутов в заповедник доступны из Нове Место над Метуйи пешком или на велосипеде.

Название долины, Peklo, означает «Ад» по-чешски, а легенды рассказывают о безголовой лошади, блуждающих огнях и огненной бочке, которая катилась с холма, разбилась о камень и выпустила огненного петуха. Говорили, что ведьмы собирались здесь для своих обрядов.