Ratajské rybníky, Охраняемая природная территория в Глинско, Чешская Республика

Ратайске рыбники — это памятник природы площадью 11,4 га в Каменицкой возвышенности, примерно в 2 км к северо-востоку от Глинско. Он состоит из трех проточных прудов, расположенных каскадом: Горни Ратайяк (около 1855 года, 16 714 м²), Простредни Ратайяк (около 1970 года, 7 260 м²) и Долни Ратайяк (около 1910 года, 13 358 м²), каждый глубиной до 1,7 м, разделенных узкими полосами прибрежной растительности и водно-болотных угодий.

Пруды строились поэтапно на протяжении более века: верхний пруд датируется 1855 годом, а нижний - 1910. Средний пруд был добавлен гораздо позже, в 1970 году, когда система расширилась.

Местные рыбаки до сих пор работают на этих прудах, следуя сезонным моделям, передаваемым из поколения в поколение. Осенние урожаи остаются важной частью связи сообщества с водой.

Пруды находятся примерно в 2 км к северо-востоку от центра Глинско, в широкой долине на высоте 585–595 м; нижний пруд граничит с лесным урочищем На балковском. Уровень воды регулируют водосбросами в плотинах и переливами при паводке. Это памятник природы в пределах охраняемого ландшафта Ждярске врхи с 50-метровой охранной зоной.

Пруды являются домом для редких видов бабочек, которых трудно заметить в других местах региона. Такие виды, как Scarce Large Blue, демонстрируют, почему эта небольшая территория получила охранный статус.