Church of the Assumption of the Virgin Mary, Позднеготическое церковное здание в Тргове Свини, Чехия

Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Тргове Свини — это раннеготическая церковь конца XIII века, перестроенная во второй половине XV века почти до современного облика. Она имеет трёхнефный план с многоугольной апсидой и массивной южной башней, на первом этаже которой находится часовня святой Варвары.

Церковь возникла во второй половине XIII века; в 1278 году Пржемысл Отакар II представил здесь священника, а в 1280 году состоялось освящение. Позднеготическая перестройка второй половины XV века придала ей почти современный облик, о чём свидетельствует каменная плита с датой 1485 над южным порталом. Замок, основанный Ойиржем из Свини, разобрали до 1480 года, а его камень пошёл на перестройку церкви.

На первом этаже южной башни находится часовня святой Варвары, построенная в последней четверти XIV века. Её свод украшен кружевом в форме монахини и замковым камнем с пятилепестковой розой Рожмберков. Башня служила городской общине, а её первый этаж с узкими решётчатыми окнами, вероятно, был хранилищем городского и приходского имущества.

Церковь расположена в старом центре города Тргове Свини, и до неё легко дойти пешком. Посетителям следует знать, что это действующее место богослужения, поэтому осмотр лучше проводить вне времени службы.

На первом этаже южной башни находится часовня святой Варвары; на её своде есть нервюра в форме монахини и замковый камень с пятилепестковой розой, гербом Рожмберков. Башню использовала прежде всего городская община.