Vodní mlýn s pilou, Водяная мельница в Тргонице, Чехия

Vodní mlýn s pilou — это четырёхкрылый мельничный комплекс вокруг закрытого двора южнее Тргонице, состоящий из деревянного здания мельницы с пристроенным жильём и отдельной однопильной пилорамы. Нижняя часть пилорамы каменная, верхняя обшита досками и частично открыта, под двускатной крышей с изломом. Канал подводил воду от плотины к двум верхнебойным водяным колёсам, зафиксированным в 1930 году.

Мельница впервые упоминается в середине XVI века как деревянное строение с одним водяным колесом. После Тридцатилетней войны она сгорела и оставалась заброшенной. В XVIII веке мельник добавил однопильную пилу и пресс для льняного масла; в 1843 году здание частично переложили в камне, а в 1908 году установили дизельный двигатель. Согласно перечню мельниц Филипа, помол прекратился 23 ноября 1941 года.

Чешское название мельницы, Vodní mlýn s pilou a olejnou, перечисляет три её занятия: помол зерна, пиление одним полотном и отжим льняного масла. Машинный масляный пресс сохранился полностью; здесь также вырабатывали электричество и приводили в движение сельхозмашины.

Здание расположено в Тргонице, до него легко добраться, рядом есть парковка. Наденьте удобную обувь, так как земля вокруг мельницы может быть неровной или влажной от потока воды.

Мельница работала с двумя разными функциями одновременно: молола зерно и пилила древесину за счет одного потока воды. Эта двойная система делала ее особенно полезной для того времени.