Vrabinec, природный заповедник в Техловице, Чехия

Врабинец — природный заповедник площадью 8,77 га вокруг скалистого холма высотой 407 м, примерно в 1,5 км к северо-востоку от Техловице. Склоны достигают 40°, а на вершине сохранились руины замка XIV века. Заповедник охраняет обнажённое базальтовое (нефелиновый тефрит) вулканическое жерло со столбчатой отдельностью, осыпями и осыпным лесом, в основном широколиственным: липа, граб, дуб, бук, сосна и берёза.

На скалистой вершине над Техловице сохранились руины замка Врабинец, построенного в XIV веке. Окружающий природный заповедник был позже создан для охраны обнажённого базальтового (нефелиновый тефрит) вулканического жерла, где теплолюбивые растительные и животные сообщества относятся к самым северным в долине Эльбы.

Название Врабинец («место воробьёв») связано с холмом и руиной его средневекового замка, от которого на вершине остались лишь остатки. По красному маршруту от Лесной проходят мимо места бывшей деревни Птачи, по-немецки Фогельгезанг, чьё название тоже отсылает к птичьему пению. Легальное скалолазание на стенах разрешено вне сезона гнездования.

Исследовать территорию можно по обозначенным тропам, которые соединяются с региональными туристическими маршрутами. Весна и лето предлагают лучшие условия для наблюдения за растениями и животными этого места.

В 2018 году скалолаз Карел Белина незаконно установил в заповеднике семь феррат, одна из них зарегистрирована как Jízda zbrojnošů na Vrabinci. Металлические элементы и 300 метров верёвок повредили скальные полки с бурачком и нарушили гнездование соколов. В начале 2021 года агентство охраны природы, община Těchlovice и Чешский альпинистский союз сняли все семь маршрутов при помощи местных скалолазов и Hasiči – Rescue.