Metaline Falls-Nelway Border Crossing, Пограничный переход между Вашингтоном и Британской Колумбией

Переход Металин-Фоллз–Нелвей соединяет шоссе 31 штата Вашингтон с шоссе 6 Британской Колумбии через гористую местность на границе США и Канады. Контрольные пункты с каждой стороны обслуживают транспортные средства и путешественников, пересекающих границу между странами.

Этот переход открылся в 1921 году, когда было завершено шосе Пенд-Орей, связав регион с важными транспортными сетями. Здание американской инспекции было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1997 году, признавая его роль в содействии трансграничным поездкам.

Название Nelway, впервые засвидетельствованное в 1926 году, обычно объясняют как сокращение от «Nelson and Spokane highway», но оно может относиться к проходившей поблизости железной дороге Nelson and Fort Sheppard. Переход служит постоянной остановкой туристов, следующих по международной петле Селкерк.

Проезд осуществляется по Washington State Route 31 с американской стороны и British Columbia Highway 6 с канадской; это самый восточный переход штата Вашингтон. Американская станция закрывается в 16:00 — сокращение, объявленное в 2018 году и сохранённое после пандемии, — поэтому лучше пересекать границу раньше. Канадский пункт работает отдельно; проверьте оба графика перед выездом.

Название Нелвей обычно объясняют как сокращение от «Nelson and Spokane highway», но оно может относиться и к железной дороге Nelson and Fort Sheppard, проходившей поблизости. Само название появилось лишь в 1926 году — через пять лет после завершения Pend Oreille Highway и через три года после официального открытия участка в Британской Колумбии.