Suni Q'awa, Горная вершина в провинции Пакахес, Боливия.
Суни К'ава это горная вершина в провинции Пакахес в боливийских Андах, достигающая 5 018 метров над уровнем моря. Вершина находится к северо-западу от вулкана Анальяхси и к северо-востоку от гор Ч'ухня Кута, что дает четкое положение в высокогорном ландшафте.
Суни Кава находится на юго-западе муниципалитета Калакото, провинция Пакахес, департамент Ла-Пас; этот округ зафиксирован в данных боливийского INE. Название горы на языке аймара приведено в двуязычном испанско-аймарском словаре Феликса Лайме Пайрумани и в кечуа-аймарском словаре katari.org — источниках, которые дают написание Suni Q'awa наряду с вариантом Soni Khaua.
Название аймарское: суни (suni) означает незаселённую или пустынную землю, а к'ава (q'awa) — малую реку, ров, расщелину или ущелье, то есть «незаселённый ручей» или «незаселённое ущелье». Вариант Сани К'ава (Sani Q'awa) опирается на слово sani — аймарское название сорта картофеля; встречаются также написания Soni Khaua и Sani Khaua.
Альпинистам следует выделить время на акклиматизацию и иметь соответствующее высокогорное снаряжение для восхождения. Хорошая погода необходима для успешного восхождения, поэтому посетителям следует внимательно следить за условиями перед попыткой подъема.
Название Suni Q'awa происходит из языка аймара: suni означает безлюдный или пустынный, q'awa — маленькая река, канава или ущелье, то есть «безлюдный ручей» или «безлюдное ущелье». Вариант Sani Q'awa использует sani, сорт картофеля, и означал бы «ручей sani». Гору также пишут Soni Khaua или Sani Khaua.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 92 812 участниками по всему миру.