Q'uwa Laki, Гора в департаменте Мокегуа, Перу.

Q'uwa Laki — гора в Андах Перу высотой около 5 200 метров (17 060 футов), в регионе Мокегуа, провинции Хенераль-Санчес-Серро, на границе районов Коалаке, Маталаке и Омате. Её широкая, почти круглая вершина сложена тёмно-серой и бурой скалой, изрезанной радиальными гребнями и ложбинами, сходящимися в неглубоком кратере с небольшим светлым пятном, откуда вверх влево тянется тонкий столб светло-серого и белого дыма или пара. Пятна ярко-красного, жилкообразного почвопокровного растения разбросаны по склонам, гуще всего слева и на нижних склонах.

Q'uwa Laki находится на границе районов Коалаке, Маталаке и Омате в провинции Генераль-Санчес-Серро, регион Мокегуа. Название происходит из языка аймара: q'uwa — лекарственное растение, laki означает распределение, а q'uwa laki — знаток, специализирующийся на лечении болезней. Испанизированное написание Coalaque также носит один из трёх районов, сходящихся на горе.

Название Q'uwa Laki соединяет два слова языка аймара: q'uwa — лекарственное растение и laki — распределение, так что название горы указывает, где растёт это целебное растение. То же слово laki обозначает и мудреца, специализирующегося на лечении болезней, а испанизированная форма Coalaque — это название района у подножия горы.

Q'uwa Laki находится на границе районов Коалаке, Маталаке и Омате, поэтому маршрут подхода зависит от того, из какого района вы прибываете. Вершина лежит к юго-востоку от пиков Qillqata и Wilani, которые служат ориентирами на последнем участке. На высоте около 5200 м стоит заложить время на акклиматизацию перед выходом на вершинный гребень.

Название Q'uwa Laki происходит из языка аймара: q'uwa — лекарственное растение, laki — распространение; родственное слово laki обозначает также целителя. В испанизированной форме Coalaque название сохранилось в районе, который вместе с Маталаке и Омате управляет вершиной.