Surb Yerordutyun, Akhtala, Монастырь в Ахтале, Армения

Сурб Ерордутюн — монастырский комплекс на склоне ущелья, на левом берегу ручья Ханкери Джур, в 0,5 км к северо-востоку от Ахталинского монастыря. Он состоит из двух примыкающих церквей, разделённых общей стеной с арочным проёмом, общей сводчатой залы вдоль их западных стен и двух часовен: одна пристроена к южной церкви, другая вырублена в склоне на западе. Стены сложены из тёсаного синеватого пористого базальта на известковом растворе; церкви стоят, но большая часть пола и все кровельные плиты утрачены.

Комплекс построен во второй четверти XIII века. Исторические источники о нём не упоминают; единственное свидетельство — грузинская надпись, высеченная на хачкаре внутри церквей, с просьбой к Богу помиловать строителей Геворга и Симона. Геворг возглавлял Сурб Ерордутюн, а Симон был настоятелем Ахталинского монастыря, упомянутого также в армянской надписи на церкви старого селения к востоку от Ахталы.

Единственное письменное свидетельство о монастыре — грузинская надпись, высеченная на хачкаре внутри церквей, которая переводится как «Господи Боже, помилуй его строителей Геворга и Симона». Геворг возглавлял Сурб Ерордутюн, а Симон — монастырь в Ахтале; Симон упоминается также в армянской надписи на церкви в старом селении к востоку от Ахталы.

Комплекс стоит на склоне левого берега ручья Ханкери Джур, в 0,5 км к северо-востоку от монастыря в Ахтале. Обе церкви и общий зал без кровли: все кровельные плиты обрушились, большая часть пола выкрошена, поэтому остерегайтесь осыпающихся камней. Вторая часовня вырублена в склоне, свободна только её западная стена со входом.

Единственное письменное свидетельство о монастыре — грузинская надпись на хачкаре внутри церквей, переводимая как «Господи Боже, помилуй его строителей Геворга и Симона». Геворг возглавлял Сурб Ерордутюн, Симон — монастырь в Ахтале. Употреблён глагол «строить», а не обычное для крест-камней «воздвигнуть», поэтому речь о самом монастыре.