Japanese Lantern Monument, Памятник в саду Компании, Кейптаун, Южная Африка.

Памятник японскому фонарю — это гранитное сооружение, расположенное в центре сада Компании, которое демонстрирует традиционные детали дизайна, характерные для японского ремесла. Фонарь сложен из кусков камня и соответствует классической форме таких памятных камней.

Японское правительство подарило этот фонарь Южной Африке в 1932 году в знак признательности за поддержку японских иммигрантов во время Первой мировой войны. Подарок стал ранним дипломатическим жестом между двумя странами.

Форма фонаря восходит к китайским образцам, принесённым в Японию корейским буддийским монахом; там зажигание фонарей стало религиозной практикой, а позже военным и культурным символом. Японские фонари сначала использовали на праздниках в честь умерших, чьи имена на них наносили, и они появляются на свадьбах, рождениях и смертях. Дар Кейптауну должен был также исполнить наследие солдат, зажигавших фонари, чтобы умилостивить духов своих жертв войны.

Памятник доступен в часы работы сада Компании и хорошо служит ориентиром во время прогулки по парку. Гранитное сооружение стоит открыто в саду и не требует специальных условий доступа.

Фонарь отмечает одну из самых ранних связей между Японией и Южной Африкой, охватывающую более века. Мало кто из посетителей осознаёт связь этого подарка с историей японских иммигрантов в стране.