Saruaso II inscription, Стела в Танджунг Эмас, Индонезия

Стела Саруасо II это камень с резьбой с обеих сторон, сделанный из коричневого кварцевого песчаника. Поверхность содержит выгравированный текст и декоративные изображения, высота которых почти 110 сантиметров, а ширина около 75 сантиметров.

Стелу высекли в XIV веке при короле Адитьявармане; сначала её нашли на холме Букит Гомбак в нагари Барингін. Позже она стояла перед зданием Индо Джалито, резиденцией регента Танах Датар в голландские времена, где жил исследователь Л.К. Вестененк, а затем её перенесли на территорию форта ван дер Капеллен. Надпись рассказывает, как наследный принц Ананггаварман сменил отца во время церемонии хеваджра.

Текст написан санскритом старояванским письмом, и одно и то же содержание помещено на обеих сторонах с несколько разным строением фраз. На лицевой стороне — орнамент змеи и голова калы с крупными клыками и небольшой короной; на обороте — голова калы в виде перевёрнутой урны с выпученными глазами и короткими клыками. Первая строка — молитва о спасении, за ней следует ещё не расшифрованный хронограмм (чандрасанкала).

Стела находится во дворе бывшего офиса Департамента охраны памятников в районе форта ван дер Капеллена в Батусанкаре. Вы найдете ее в защищенном месте на открытом воздухе, открытом в обычные часы.

В санскритском тексте Ананггаварман назван «львом-слоном», достигшим другого берега мужества, и упомянут обет Хеваджра-тантры, который он соблюдает ради родителей и учителей. Строка хронограммы, где должен быть год, до сих пор не расшифрована, поэтому датировка опирается на стиль и на правление Адитьявармана.