Prasasti Kuburajo I, Надпись на камне в Лимо Каум, Танах Датар, Индонезия

Прасасти Кубураджо II — это центральный из трёх больших выровненных андезитовых камней в Кубураджо, Танах-Датар, расположенных как сиденья для собраний традиционных старейшин. Серо-чёрный камень имеет высоту 145 см, ширину 63 см и толщину 84 см, на нём восемь строк старояванским письмом на смешанном санскритско-старояванском языке.

Надпись Кубураджо II приписывают правлению короля Адитьявармана, правившего на Суматре в XIV веке. Её восемь строк сочетают санскрит и древнеяванский, а слова puri и sthana, вероятно, указывают на королевский дворец. Орнамент bulus на левом камне кодирует 1261 Сака, то есть 1339 г. н. э., а украшение правого камня даёт 1273 Сака, или 1351 г. н. э.

Надпись взывает к Шри Локешваре и сочетает санскрит со старояванской письменностью, показывая индуистско-буддийское наследие, которое сформировало средневековую Суматру. Эти языковые комбинации раскрывают, как различные духовные традиции сосуществовали и влияли на местное выражение.

Камень находится в доступном месте и оснащен защитными опорами, чтобы предотвратить повреждение. Посетители должны подходить осторожно и уважать установку, так как выгравированная поверхность может быть хрупкой.

Текст упоминает Канака Медининдра, термин, параллельный Суварнна Бхуми, указывая на значительные золотые богатства Западной Суматры в средневековье. Это раскрывает, что регион был экономически важен помимо его духовного положения.