Палембанг, Язык коренного населения Южной Суматры, Индонезия

Палембанг это австронезийский язык, на котором как на основном средстве общения говорят более полутора миллионов человек в провинции Южная Суматра. Он тесно связан с индонезийским и используется преимущественно в городских и сельских районах вокруг одноимённого города.

Этот язык развивался во времена империи Шривиджая начиная с 7 века, когда регион был важным торговым центром в Юго-Восточной Азии. Самая ранняя письменная запись появляется в надписи Кедукан-Букит, которая даёт основные подсказки о её раннем развитии.

Носители переключаются между двумя регистрами в зависимости от социального контекста, используя разную лексику и выражения для каждого уровня. Это языковое наслоение проявляется в повседневной жизни, когда соседи говорят по-разному в неформальной обстановке по сравнению с официальными событиями или при обращении к старшим.

Этот язык использует латинский алфавит, похожий на индонезийский, что помогает посетителям с базовыми знаниями индонезийского легче понимать письменные тексты. Многие молодые носители переключаются между родным языком и индонезийским во время разговора, поэтому путешественники часто слышат оба языка рядом.

Этот язык включает 26 фонем, среди них 20 согласных и 6 гласных, которые сочетаются, создавая региональные звуковые модели. Эта структура заметно отличается от стандартного индонезийского и сразу говорит местным, откуда кто-то родом.