The Fourth Sign, Стальная скульптура в Гонолулу, США

The Fourth Sign — стальная скульптура на газоне перед Art Building в University of Hawaiʻi at Mānoa. Девять прямых секций сварены конец в конец в разорванный круг: три горизонтальные секции лежат на земле, а две широкие арки по три секции каждая соединяют их, оставляя разрыв на позиции 6 часов. Произведение окрашено в чёрный цвет.

Скульптура была заказана в 1976 году и изготовлена компанией Hawaii Welding Company под наблюдением Мамору Сато. Поддержка Национального фонда искусств помогла привезти это общественное произведение искусства в кампус и утвердить его как неотъемлемую часть университетского ландшафта.

Название отсылает к Раку, четвертому знаку зодиака, и многие зрители видят в наклонных стойках и падающих плоскостях ноги и клешни краба. В 1978 году художник и профессор религиоведения из Гонолулу Джон Шарло писал, что студенты свешивались на стали и устраивались внутри её круга, словно это часть кампусной жизни.

Скульптура находится на открытом воздухе на территории кампуса, и ее легко найти рядом со Зданием искусств. Поскольку она полностью открыта для погодных условий, она выглядит по-разному в зависимости от времени суток и погоды.

Тираж ограничен этим единственным произведением, завершённым в 1977 году при общей стоимости 65 000 долларов, из которых 20 000 долларов составил грант Национального фонда искусств. Смит предлагал для кампуса ещё два проекта — Haole Crater и Hubris, но осуществлён был только The Fourth Sign. В 1998 году отметили, что почти все наружные работы кампуса находятся в запущенном состоянии.