Перл-энд-Хермес, Атолл в округе Гонолулу, США

Атолл Перл и Гермес — это система коралловых рифов в Северо-Западных Гавайских островах, примерно в 2 090 км к северо-западу от Гонолулу и в 140 км к востоку-юго-востоку от атолла Мидуэй. Он имеет около 32 гектаров земли на пяти низких плоских островках и почти 80 937 гектаров рифовой среды. Окаймляющий риф имеет около 69 км в окружности и открыт на запад.

Название происходит от двух английских китобойных судов, Перл и Гермес, которые сели на риф в 1822 году и спасли свои экипажи. Суда были потеряны, но открытие привлекло внимание к атоллу в морских кругах и в конечном итоге привело к его защите как части национального морского памятника в 2006 году.

Атолл находится в пределах Папаханаумокуакеа, название, которое отражает гавайское понимание связи между океанскими глубинами и землей. Гавайские устные традиции рассматривают эти отдаленные рифы как места отдыха предков и как священное продолжение цепи островов.

Посещение требует специального разрешения от природоохранных органов и возможно только на частном судне или в составе организованных исследовательских экспедиций. На островах нет инфраструктуры, поэтому путешественники должны быть полностью самостоятельными и взять с собой все припасы и снаряжение.

Гавайское название атолла, Holoikauaua, было присвоено в конце 1990-х годов Комиссией по гавайскому лексикону, восстанавливавшей утраченные или заменённые традиционные названия; оно отсылает к гавайскому тюленю-монаху, который держится в этих водах. Комиссия дала новое имя, поскольку исконное гавайское название было неизвестно.