Kakaako Pumping Station, Станция перекачки сточных вод в Гонолулу, США

Насосная станция Какаако — это здание в ричардсоновском романском стиле, спроектированное Оливером Г. Трафагеном, с наружными стенами из местной лавы, большими арочными окнами, крышами из зеленой черепицы и трубой высотой 76 футов. Оно стоит на участке в один акр на углу бульвара Ала Моана и улицы Кеаве, между заливом Кевало и центром Гонолулу.

Здание было построено в 1900 году для обеспечения работы первой профессиональной системы канализации Гонолулу. Оно стало значительным сдвигом в том, как город управлял отходами и инфраструктурой здравоохранения.

Стены станции сложены из местной лавовой породы, а не из блакитного камня; зелёные черепичные крыши и дымовая труба высотой 76 футов ставят её в ряд смелых каменных общественных зданий Оливера Г. Трапхагена, которые он также возводил в Дулуте, штат Миннесота. Трапхаген также спроектировал отель Moana на пляже Вайкики. Пивоварня и ресторан McMenamins в Тигарде, штат Орегон, построены по проекту этого здания.

Здание стоит на углу бульвара Ала Моана и улицы Кеаве, на одном акре между бухтой Кевало и центром Гонолулу. Оно много лет пустует, его реставрирует некоммерческая организация Hawaii Architectural Foundation под управлением Hawaii Community Development Authority, поэтому осматривать его приходится с улицы, а не изнутри.

В 1940 году функции станции перешли к насосной станции Ала-Моана, после чего здание в Какаако много лет пустовало. Сейчас оно находится в ведении Hawaii Community Development Authority и медленно реставрируется некоммерческой организацией Hawaii Architectural Foundation. Пивоварня и ресторан McMenamins в Тигарде, штат Орегон, построены по его проекту.