IBM Building, Офисное здание в Ward Village, Гонолулу, США

Здание IBM по адресу Ала-Моана-бульвар, 1240 это почти кубический офисный дом, верхние этажи которого охватывает бетонный солнцезащитный экран из выступающих вертикальных ламелей, на фотографии подсвеченных маджентой и расположенных над заглублённым цоколем из тёмного стекла. Спроектированное Владимиром Осиповым, оно открылось в 1962 году с площадью 61 961 квадратный фут.

IBM объявила о строительстве 29 февраля 1960 года, а работы начались в июле 1961 года по проекту Владимира Осипова, подрядчиком выступила Hawaiian Dredging & Construction по заказу Victoria Ward Limited. Здание открылось в 1962 году на бульваре Ала-Моана, 1240, а 10 октября 1962 года его освятили с речью губернатора Уильяма Ф. Куинна. General Growth Properties купила участок в 2002 году и в 2008 году предложила снос; общественное сопротивление спасло здание, и Howard Hughes Corporation, приобретшая район в 2010 году, перестроила его в центр продаж Ward Village, открытый 25 января 2014 года.

Внешняя оболочка несет узор, напоминающий перфокарты ранних вычислительных машин, а также заимствует мотивы из традиций тихоокеанских островов. Эта двойная отсылка проявляется в геометрическом расположении бетонных элементов, которые объединяют технические и региональные дизайнерские идеи.

Здание теперь служит информационным и торговым центром для проекта застройки Ward Village, и его можно посетить в обычные рабочие часы. Первый этаж непосредственно доступен с тротуара и предлагает обзор планируемых жилых проектов в этом районе.

Непрерывная бетонная решетка выполняет несколько функций одновременно: блокирует прямой солнечный свет, предотвращает накопление воды и отпугивает птиц от гнездования на фасаде. Это техническое решение возникло из потребности адаптировать здание к тропическому климату Гавайев без использования механического затенения.