Dividing the Light, Художественная инсталляция в Клермонте, Калифорния, США

Dividing the Light — это произведение искусства из гранита и стали с открытым навесом, который обрамляет небо и притягивает взгляд вверх. Под ним находятся гранитные скамьи и черный отражающий бассейн, который ловит и отражает меняющийся свет в течение дня.

Джеймс Террелл, выпускник Помона-колледжа 1965 года, по приглашению колледжа создал инсталляцию для двора Дрейпера во время проектирования зданий Линкольна и Эдмундса. Завершённая в 2007 году, Dividing the Light стала его первой публичной инсталляцией в Южной Калифорнии; она стоила 2,26 млн долларов и была построена совместно с Marmol Radziner и Amazing Steel. В 2018 году её ремонтировали.

Работа показывает, как свет сам может стать средством художественного выражения и меняет то, как мы видим пространство вокруг нас. Посетители ощущают, как естественный и искусственный свет смешиваются в течение дня, меняя ощущение места.

Двор расположен между Lincoln Hall и Edmunds Hall, через него можно пройти пешком; скамьи из красного гранита дают место для отдыха. Купание в бассейне из чёрного гранита запрещено примерно с 2009 года, поэтому оставайтесь на мостовой. Световые шоу навеса проходят каждый час от заката до рассвета, а более длинные последовательности — на рассвете и закате.

LED-лампы, встроенные под навесом, меняют цвета каждый час между закатом и восходом, создавая постоянно меняющееся представление. Эта автоматическая система работает каждую ночь, поэтому каждое посещение дарит новый цветовой опыт.