Coldwater River, Река в Британской Колумбии, Канада

Река Колдуотер берёт начало к западу от озёр Кокигалла, на северо-восточных склонах Северных Каскадных гор, и течёт около 94 км на северо-восток, впадая в реку Никола в Мерритте. Её галечное, неровно извилистое русло имеет ширину от 10 до 25 м, а покинутые протоки образуют низкие заболоченные участки. Она проходит через лес дугласии, затем через более сухую зону жёлтой сосны и трав и населена кижучем, чавычей, стальноголовым лососем, ручьевой форелью и радужной форелью.

Народы нлака'памукс живут в долине Колдуотер по меньшей мере с начала 1800-х годов; главная резервация Coldwater Band — Coldwater 1, с Paul's Basin IR 2 к юго-западу и Gwen Lake 3 на озере Гвен. В 1848 и 1849 годах Компания Гудзонова залива испытала тропу Камлупс–Йейл через озеро Никола и Колдуотер, но отвергла её как слишком тяжёлую. Двухметровую скотопрогонную тропу между Хоуп и Меррит через перевал Кокихала проложили в 1872–1876 годах, а в 1910-х её уничтожило строительство Kettle Valley Railway.

Название реки на языке шусвап — Tsillatko (также пишется Ntstlatko) — переводится как «холодная вода». Английское название Coldwater River впервые задокументировано в 1875 году, а карта южной внутренней части Британской Колумбии, составленная Дж. М. Доусоном в 1877 году, — самая ранняя, где оно использовано. Главная резервация Coldwater First Nation, Coldwater 1, расположена вдоль реки.

Шоссе Highway 5 (Coquihalla Highway) тянется вдоль реки почти 39 км и пересекает её на развязке Kingvale; линия Canadian Pacific Railway проходит вдоль северной части. Её каньон длиной 7 км лежит к северу от Броди. Летняя межень приходится на конец августа и сентябрь, наибольшие расходы — на май и июнь.

Шусвапское название реки, Tsillatko (также Ntstlatko), означает «холодная вода»; английское название засвидетельствовано с 1875 года и есть на карте Южного внутреннего района Дж. М. Доусона 1877 года. Температура воды не превышает 10 °C до начала июля — примерно на месяц дольше, чем в Николе.