Ла-Хуг-Би, Археологический памятник и музей в Грувиле, Джерси

Ла-Уг-Би — это коридорная гробница в Грувиле: проход и камера длиной 20,4 метра под 12,2-метровым земляным курганом, облицованным сложенными серыми и коричневыми камнями. На вершине стоят две средневековые часовни — Нотр-Дам-де-ла-Кларте XII века и Иерусалимская часовня, добавленная около 1520 года. У подножия кургана плоский камень на вертикальном блоке образует небольшое отверстие.

Мегалитическая гробница с коридором была сооружена между 3100 и 2600 годами до н. э. и использовалась для церемониальных целей, погребения были второстепенными; её оставили до позднего неолита. В XII веке на кургане построили часовню Нотр-Дам-де-ла-Кларте, а в 1520 году добавили Иерусалимскую часовню. Филипп д'Овернь начал строительство Башни Принца в 1792 году, её снесли в 1924 году; в 1925 году Общество Джерси исследовало памятник.

Это место показывает, как религиозные верования менялись со временем: две средневековые часовни, построенные на вершине древнего кургана, символизируют приход христианства на остров. Посетители могут увидеть, как разные общины использовали одно и то же священное место на протяжении тысяч лет.

Проход низкий и узкий: идти приходится согнувшись по неровному гравию между грубыми каменными стенами. На вершину кургана ведёт тропа, где стоят часовни и выставка в немецком бункере. Местом управляет Jersey Heritage, оно лежит между паромными портами Горей и Сент-Хелиер.

Ла-Хуг-Би изображён на банкноте Джерси в один фунт 2010 года. Ориентацию прохода на равноденствия заметили только после раскопок 1925 года и восстановления первоначального входа; источники описывают её как вероятно случайную, а не свидетельство намеренных астрономических знаний.