Kasteel Sipernau, Замок в Элене, Дилсен-Стоккем, Бельгия

Кастел Сипернау в Элене (Дилсен-Стоккем) — длинное двухэтажное кирпичное здание с оконными обрамлениями из серого камня, возведённое в раннем английском неоготическом стиле бароном Томасом Корнелиусом ван дер Марком (1705-1744). Центральную часть фланкируют квадратные кирпичные башни с зубцами, а под небольшим декоративным фронтоном расположен круглый циферблат; над входом выступает каменный балкон, а на правом краю поднимается узкий острый шпиль. Рыцарь Теодор Олислагерс де Сипернау (1787-1861) достроил этаж и башню.

Сипернау было очень старым леном, восходящим к владению меровингской эпохи (VIII век); замок упоминается уже в 1179 году, а название Сипернау появляется в 1259 году. В XII веке он принадлежал аббатству Хейлиссем, затем как лоонский лен — семьям дел Веге, ван Мопертинген, де Ро (1510), ван дер Хейден (1710), ван дер Марк ван Лёр (1729) и де Лилиен (1789). Барон Томас Корнелиус ван дер Марк (1705-1744) придал ему нынешний облик XVIII века — ранний пример неоготики в английском стиле; рыцарь Теодор Олислагерс де Сипернау (1787-1861) надстроил этаж и башню. С 2005 года замок, служебные постройки и ферма охраняются как памятник.

Название Сипернау встречается в документах 1259 года, тогда как сам замок упоминается уже в 1179 году. В XV–XVI веках здесь жил рыцарь Адам ван Мопертинген. С 2005 года замок, служебные постройки и ферма охраняются как памятник.

Замок стоит в Элене, селе коммуны Дилсен-Стоккем в бельгийском Лимбурге, на плоской равнине Маасланда. Кирпичные крылья, серые каменные обрамления, центральный щипец с часами, квадратная башня с зубцами и узкий шпиль на правом краю читаются с общественного подхода; к центральным дверям ведёт короткая лестница с перилами. Замок, служебные постройки и ферма охраняются с 2005 года, поэтому через сами здания не проходят.

Передний и задний фасады замка XVIII века были выполнены одинаковыми — ранняя черта английской неоготики. Рыцарь Теодор Олислагерс де Сипернау (1787-1861) позже надстроил этаж и квадратную башню с зубцами, так что башня и дополнительный этаж — дополнения XIX века к проекту барона Томаса Корнелиуса ван дер Марка.