Преображенский монастырь, Православный монастырь в Велико Тырново, Болгария

Преображенский монастырь расположен в Дервентском ущелье реки Янтры, в 7 км к северу от Велико-Тырново, близ Самоводене. Его здания окружают вытянутый прямоугольный двор; нижние этажи каменные, верхние приспособлены к склону. Квадратная каменная колокольня с часами и остроконечной крышей стоит рядом с главной церковью, наружные стены которой украшают фрески Захария Зографа.

Основан в XI веке как келия Ватопедского монастыря на Афоне, в 1360 году стал автономным при царе Иване Александре, что связывают с пожертвованиями его жены Сары-Феодоры и сына Ивана Шишмана. После османского завоевания его неоднократно грабили и сжигали, а затем полностью разрушили. Отец Зотик из Рильского монастыря восстановил его в 1825 году; фирман султана 1832 года разрешил строительство новой церкви по проекту Колю Фичето, завершённой в 1834 году, а между 1858 и 1863 годами Фичето добавил колокольню с семью колоколами, жилые здания и главный вход.

Монастырь называют также Сариным или Шишмановым — по именам Сары-Феодоры, жены царя Ивана-Александра, и их сына Ивана Шишмана, которые его финансировали. В церкви среди фресок, написанных Захарием Зографом в 1849–1851 годах, есть его автопортрет, а на внешней южной стене алтаря — «Колесо жизни». Иконостас, вырезанный в 1838 году Николой Фичевым и Станьо Марангозиной, несёт иконы Зографа и Станислава Доспевского.

Монастырь расположен к северу от Велико Тырново и открыт для посетителей в большинстве дней, хотя религиозные службы иногда проводятся внутри. Посетители должны носить скромную одежду и оставаться уважительными, если присутствуют монахи или верующие.

Во время войны 1877-1878 годов монастырь ненадолго использовался как полевой госпиталь, а позже получил пожертвования от русских солдат после обретения Болгарией независимости. Этот эпизод связывает место с ключевыми моментами болгарской истории.