Тырновская надпись Ивана Асеня II, Средневековая надпись в церкви в Велико Тырново, Болгария
Надпись Ивана Асеня II — это средневековый текст, высеченный на мраморной колонне внутри церкви Святых Сорока Мучеников в Велико Тырново, Болгария. Колонна стоит в северной части интерьера церкви и является одной из трёх колонн, сохранившихся в здании.
Надпись была высечена в 1230 году, вскоре после того как царь Иван Асень II победил Феодора Комнина Дуку в битве при Клокотнице. Эта победа позволила Болгарии расширить свою территорию на значительную часть Балкан.
Текст написан на церковнославянском и латинском языках, что отражает использование обоих языков для официальных записей в средневековой Болгарии. Посетители до сих пор могут ясно прочитать высеченные буквы на мраморной поверхности.
Надпись находится внутри церкви, поэтому для посещения рекомендуется скромная одежда. До церкви в Велико Тырново легко дойти пешком из старой части города.
Мраморная колонна с надписью была первоначально взята из древнеримского города Никополис ад Иструм, а позже принесена в церковь. Это означает, что камень сам по себе соединяет два очень разных исторических периода: римский и средневековый болгарский.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 60,000 участников по всему миру.
