Тырновская надпись Ивана Асеня II, Средневековая надпись в церкви в Велико Тырново, Болгария
Надпись Ивана Асеня II — это средневековый текст, высеченный на мраморной колонне внутри церкви Святых Сорока Мучеников в Велико Тырново, Болгария. Колонна стоит в северной части интерьера церкви и является одной из трёх колонн, сохранившихся в здании.
Надпись была высечена в 1230 году, вскоре после того как царь Иван Асень II победил Феодора Комнина Дуку в битве при Клокотнице. Эта победа позволила Болгарии расширить свою территорию на значительную часть Балкан.
Надпись выполнена кириллицей, а не латынью, и является древнейшим памятником болгарской письменности, где систематически проставлены просодические знаки. В ней говорится об основании храма и о победе Ивана Асеня II при Клокотнице в 1230 году. Текст скопировал в 1858 году Христо Даскалов из Трявны, когда здание служило мечетью.
Надпись находится внутри церкви, поэтому для посещения рекомендуется скромная одежда. До церкви в Велико Тырново легко дойти пешком из старой части города.
Надпись считается древнейшим известным памятником болгарской письменности, в котором систематически проставлены просодические знаки. Христо Даскалов из Трявны снял с неё копию в 1858 году, когда церковь служила мечетью. Высеченный текст сообщает о битве при Клокотнице в 1230 году и превосходстве Болгарии над Латинской империей.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 93 686 участниками по всему миру.
