Sprachatlas der Deutschen Schweiz, Центр лингвистических исследований в Цюрихе, Швейцария
Sprachatlas der Deutschen Schweiz это исследовательский проект Цюрихского университета, содержащий более 1500 карт, которые документируют немецкие диалекты в разных регионах Швейцарии. Коллекция включает оцифрованные записи и карты, показывающие речевые модели и вариации среди немецкоязычного населения.
Проект был основан в 1962 году, когда лингвисты Рудольф Хотценкёхерле и Генрих Баумгартнер внедрили систематические методы документирования швейцарско-немецких вариаций. Эта пионерская работа заложила основу для одного из самых полных архивов языковых данных в Европе.
Атлас показывает, как люди в немецкоязычной Швейцарии говорят по-разному и используют разную лексику в повседневной жизни. Он показывает, как диалекты формируют местную идентичность и связывают сообщества с их регионами.
Исследователи и студенты могут получить доступ к цифровым версиям оригинальных записей и карт через центральную базу данных на www.sdats.ch. Онлайн-платформа делает материал доступным для посетителей и позволяет им изучать региональные речевые модели.
Методология исследования включала прямые интервью с мужчинами и женщинами в каждом месте для точного документирования местных выражений. Этот подход к сбору данных позволил исследователям зафиксировать тонкие различия в произношении и использовании слов между соседними сообществами.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 60,000 участников по всему миру.
