Lueg, Горная вершина в Берне, Швейцария

Луэг это горная вершина недалеко от Берна, достигающая примерно 887 метров над уровнем моря. Местность пересекают пешие тропы, которые вьются через леса и мимо ручьёв, открывая виды на окружающие бернские возвышенности.

Перевал Луэг соединял Бернский Миттельланд у Винигена с Эмменталем в Аффольтерне. На Хайлигенландпёли, около 890 м над уровнем моря, находился Hochwacht, где в случае войны зажигали сигнальный огонь. В 1921 году здесь торжественно открыли памятник по проекту Карла Индермюле бернским кавалеристам, умершим от испанского гриппа в 1918 году; собралось около 20 000 человек и 2 000 конных кавалеристов.

Название Хайлигенландпёли обозначает высшую точку холма — около 890 м, где в случае войны зажигали сигнальный огонь. С 1932 года фонд Бернского общества офицеров кавалерии содержит памятник кавалеристам, а во время ежегодной стрельбы на Луэг возлагают венок.

Пешие маршруты доступны с весны до осени, с обозначенными парковочными зонами у главных входов. Чёткие указатели отмечают разные варианты маршрутов, что облегчает посетителям ориентирование на горе.

Вершина называется Хайлигенландпёли и с высотой около 890 м является высшей точкой коммуны Аффольтерн-им-Эмменталь. Здесь когда-то стоял Hohwacht, где в случае войны зажигали сигнальный огонь; перевал Луэг ниже соединяет Бернский Миттельланд у Винигена с Эмменталем.