Церковь Святого Мартина, Романское церковное здание в Циллис-Райшен, Швейцария

Церковь Святого Мартина — это романская однонефная церковь в центре деревни Циллис, построенная между 1096 и 1114 годами. Неф имеет двускатную крышу, готический сводчатый хор добавлен в 1509 году, а с южной стороны стоит башня с восьмигранным шпилем. Плоский деревянный потолок состоит из 153 расписных квадратных панелей, а стены нефа содержат мрамор чиполлино.

Раскопки и находки монет подтверждают римское поселение и первую церковь около 500 года. Вторую церковь, упомянутую как ecclesia plebeia в 830 году, император Оттон I подарил в 940 году епископу Вальдо из Кура. Современные неф и юго-восточная башня построены между 1109 и 1114 годами, тогда же установлен расписной деревянный потолок. В 1509 году Андреас Бюлер пристроил позднеготический сводчатый хор, а в 1530–1535 годах деревня присоединилась к Реформации.

153 панели потолка расположены в 9 рядов по 17, и их нынешний порядок соответствует искусствоведческой реконструкции Эрвина Пёшеля 1939 года, а не первоначальному. 48 краевых панелей изображают океан с морскими чудовищами, а в четырёх углах — ангелов как четыре ветра; 105 внутренних панелей рассказывают о жизни Христа и семи сценах из жизни святого Мартина Турского.

Потолок лучше рассматривать при дневном свете: окна нефа прозрачные, а расписные панели остаются в тени. С 1990 года община зимой собирается в другом месте, кроме Рождества, так как установленное в 1940 году отопление вызывало колебания влажности и температуры, вредные для панелей. Церковь действующая реформатская, поэтому визит может совпасть с богослужением.

48 краевых панно образуют океан из волнистых полос, населённый гибридными морскими чудовищами как символом зла; только четыре угловых панно стоят на твёрдой земле, где ангелы олицетворяют четыре ветра и возвещают Страшный суд. Три панно изображают корабли из истории Ионы.