Sperrstelle Bözberg, Военный музей в Бёцберге, Швейцария
Бёцбергский заслон это укрепление швейцарской армии в Тафельюра, раскинутое по плато Бёцберг и вокруг перевала Бёцберг, относившееся к 5-й пограничной бригаде. Группа Айхвальд близ Оберцайена, построенная в 1940 году, насчитывает двенадцать пехотных бункеров разной конструкции, защищённых противотанковой стеной, драконьими зубами и рельсовыми заграждениями. Бункер Загемюлители A 3951 это двухэтажное сооружение с кавернами и естественной скальной галереей, огонь которого был нацелен на противотанковое заграждение, остатки которого видны десятью метрами ниже в русле ручья.
Швейцарская армия построила это укрепление между 1936 и 1940 годами как часть четвертой линии обороны за Рейном во время Второй мировой войны. Оно было разработано, чтобы служить стратегическим заслоном против потенциальных угроз с севера.
Командный пункт 5-й пограничной бригады на Бальмхюбель в Вальбахе приобрёл в 2016 году союз Военного и крепостного музея Фулль-Ройенталя, который с тех пор за ним следит. В командном корпусе находится настенная роспись «Kartoffelanbauschlacht» работы Рене Виллигера. Телефонную станцию бригады там отключили в 2014 году.
Сооружения разбросаны по Тафельюра вокруг перевала Бёцберг и близ Оберцайена, Эффингена и Фильнахерна, прежде всего на территории военного стрельбища Айхвальд, поэтому ко многим бункерам можно добраться только пешком. Пехотный бункер Sagemülitäli A 3951 в Загемюлиталь (община Линн) — двухэтажное строение с кавернами и естественным туннелем; остатки его противотанкового заграждения видны в русле ручья на 10 метров ниже. В артиллерийском бункере Stelli Nord A 3925 хранится отреставрированное 8,4-см полевое орудие Круппа 1879 года на поворотной раме; к нему ведут лестницы и туннель с заднего склона.
Командный пункт имеет настенную роспись с изображением сельскохозяйственных сцен, символизирующую связь между солдатами и местным населением. Эта неожиданная деталь показывает, насколько глубоко повседневная жизнь региона была вплетена в военное планирование.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 94 956 участниками по всему миру.