St. Karl Borromäus Chapel, Католическая часовня в Заксельне, Швейцария

Часовня Святого Карла Борромео — сельская часовня Флюэли-Ранфта, построенная в 1614–1618 годах в стиле ренессанса. Она стоит на скале (древневерхненемецкое fluoh), давшей название месту и семье брата Клауса. Снаружи она проста, с тремя малыми кровельными башенками, увенчанными раннебарочными луковичными куполами из медной дранки; внутри хоровые скамьи и дверь ризницы украшены инкрустацией, а неф и хор имеют расписные кессонные потолки.

Построенная между 1614 и 1618 годами, часовня возникла как выражение религиозной преданности в раннемодерный период. Основные реставрационные работы в 1980 и 1981 годах обеспечили, что сооружение могло выдержать течение времени.

Часовня посвящена святому Карлу Борромео, а не Bruder Klaus: её освятил 16 октября 1618 года в его честь вспомогательный епископ Констанца Иоганн Якоб Миргель. Борромео, архиепископ Миланский, почитал Bruder Klaus и в 1570 году совершил паломничество к его могиле. 19 картин маслом на панелях нефа показывают справа девять сцен из жизни Bruder Klaus, а слева десять из жизни Борромео.

Часовня стоит на скале над долиной Зарнераталь, в старой части Флюэли-Ранфт в общине Заксельн. Она охраняется как культурная ценность национального значения, поэтому к убранству XVII века нужно относиться бережно. Интерьер небольшой, хоры приподняты, а кафедру опустили до уровня пола хоров.

Раннебарочный главный алтарь относится ко времени строительства часовни и был подарен графом Альфонсо Казати (1594–1621), испанским посланником, жившим в Люцерне. Главный образ итальянской школы изображает святого Карло Борромео в полный рост, а над ним — Поклонение волхвов.