Cuan-Long-Yan Stele, Памятник в уезде Лулян, Китай

Стела Цуань-Лун-Янь — это тёмно-серая песчаниковая плита, стоящая в стеклянной витрине в селе Сюэгуаньбао, посёлок Мацзе, уезд Лулян. Прямоугольный корпус высотой 3,38 м и толщиной 0,25 м сужается кверху; на его лицевой стороне 24 столбца знаков уставного письма, всего около 904, из них два десятка стёрты. Полукруглая голова несёт рельефы дракона, тигра и птицы, отверстие 0,18 м, мотивы солнца и луны и 24-знаковый заголовок.

Камень был создан в середине V века и служил памятником важному местному чиновнику. Памятник датируется периодом, когда этот регион находился под властью ранней китайской династии.

Род Цуань (爨) считал себя потомком Чжуаньсюя и поколениями правил этим пограничным краем; текст называет отца Цуань Лунъяня управителем округов Цзяньнин и Цзиньнин. Надпись составил его родич Цуань Даоцин, а на обороте 313 знаками перечислены должности тех, кто оплатил стелу. Местное предание считает окрестности кладбищем рода Цуань.

Стела стоит в деревне Сюэгуаньбао, волость Мацзе, уезд Лулян, к югу от Цюйцзина. Камень установлен вертикально в стеклянной витрине; блики на стекле частично скрывают среднюю и нижнюю части надписи, поэтому осматривать его стоит с нескольких сторон. Добраться можно по дороге из Цюйцзина через Лулян и Мацзе.

В 1823 году учёный и чиновник Жуань Юань, служивший тогда в Юньнани, широко прославил стелу и восхвалял её как древнейшую надпись Юньнани, даже велев высечь на ней колофон. Более ранние оттиски уже существовали, а стела Цуань Баоцзы 405 года древнее, так что его утверждение было ошибочным, но именно он сделал камень известным.