Narthang Monastery, Тибетский буддийский монастырь в районе Самчжубцзе, Тибет, Китай.

Монастырь Нартанг находится в 15 км к западу от Шигадзе, у дороги из Китая в Непал. Его пять главных зданий и большой зал для песнопений были снесены в 1966 году; сегодня можно различить лишь фундаменты из сырцового кирпича, а части высоких крепостных стен в монгольском стиле всё ещё стоят за придорожным селом.

Монастырь Нартанг основал в 1153 году Тумтон Лодро Дракпа, ученик Шарава Йонтена Драка; как монастырь школы кадам он был четвёртым великим монастырём Цанга наряду с Шалу, Сакья и Ташилунпо. При поддержке четвёртого панчен-ламы, пятого далай-ламы, Сонама Раптена и Гуши-хана он стал филиалом Ташилунпо. В 1966 году пять главных зданий и большой зал для чтений разрушили; остались саманные фундаменты и части стен в монгольском стиле.

Нартанг получил название от тибетского «равнина хобота слона», по холму и скале, где Атиша будто бы предсказал монастырь. Его типография выпустила нартанское издание Кангьюра и Тенгьюра, вырезанное при Полхане Сонаме Топгье в 1730–1740-х годах; первые оттиски хранятся в Ташилунпо и Потале.

Нартанг находится примерно в 15 км к западу от Шигадзе, у шоссе Китай — Непал; высокие разрушенные стены видны за придорожной деревней. Несколько монахов вернулись, и несколько небольших зданий отреставрированы, тогда как от пяти главных зданий и большого зала для собраний остались лишь фундаменты из саманного кирпича. Земля неровная и местами открыта, поэтому стоит выделить время, чтобы осторожно обойти руины.

Типография выпустила нартанское издание Кангьюра и Тенгьюра, вырезанное в 1730-х годах при регенте Полхане Сонаме Топгьяле. Его 108 томов Кангьюра и 215 томов Тенгьюра печатались с хранившихся в монастыре деревянных досок; экземпляры сохранились в Ташилунпо и Потале.