Sai Lam Temple, Буддийский храм в Ша Тине, Гонконг

Храм Сай Лам — буддийский храм, построенный в 1923 году на склоне в деревне Шеунг Во Че в Ша Тине. На его вратах есть табличка с иероглифами «西林» и парным изречением; у входа расположены лотосовый пруд и высокое белое магнолиевое дерево. Нижний ярус состоит из трёх зданий, включая двухэтажный гостевой дом и трёхэтажный бывший вегетарианский ресторан, а лестница ведёт к бывшим «Вратам Великого Обета», снесённым при ремонте. В 2009 году храм перестроили в пять колумбарных блоков на 3000 ниш.

Лян Цзихэн, уроженец Наньхая в Гуандуне, построил храм Сай Лам в 1923 году в деревне Шеунг Во Че, закрыв для этого два своих вегетарианских ресторана в Коулуне. Монах Юэси, основатель монастыря Десяти тысяч Будд, останавливался там в 1933 году. После смерти настоятеля Хуаньцина в 1980 году храм был продан тайскому консорциуму; он пришёл в упадок, а в 2009 году участок перестроили в пять колумбарных залов с 3000 нишами.

Название храма вырезано на табличке ворот, по сторонам — двустишие: «Западная башня, зал Дхармы, достойна взращивать Дхарму; лес собирает врата Дзен, нужно учить Дзен». В 1960–70-х годах на дороге Сай Лам перед храмом были рестораны и небольшой парк развлечений, там же снимали кантонские фильмы.

Храм Сай Лам стоит в деревне Шеунг Во Че, на склоне напротив станции Ша Тин, куда ведёт короткий подъём по Сай Лам Роуд. Перестройка 2009 года в пять зданий колумбария оставила старые храмовые постройки в руинах, с неровной землёй и обломками. Участок находится в частной собственности, а использование его как колумбария признано нарушением земельного договора.

Перестройка 2009 года превратила храм в пять колумбарных залов с 3000 ниш; Земельное управление сочло это нарушением договора аренды и распорядилось прекратить деятельность. У входа сохранились табличка «西林» с парной надписью и пруд с высоким деревом белой магнолии.