Tze Yeung Tung Temple, Китайский храм в Шам Шуй По, Гонконг.

Храм Цзы Ян Дун — это китайский храм в Шам Шуй По с украшенными алтарями и религиозными статуями. Внутри посетители находят изображения нескольких божеств, интегрированных в традиционные практики поклонения.

Храм основал в 1952 году господин Чхёк Чхоу-Янь (卓祖印) вместе с родственниками-мужчинами; они построили деревянное сооружение под названием Цзы Ян Тун на участке к северу от Чхён Са Вань у Чхин Чхён Роуд, с Гуаньинь как главным божеством и Сунь Укуном и Хой Шань Пак Куном как второстепенными. В 1976 и 1979 годах храм перестроили на собранные пожертвования. В начале 2010 года он зарегистрировался как некоммерческая компания Zi Yeung Tung Fat Tong Limited, а затем подал заявку на статус религиозной благотворительной организации.

Это место служит духовным пространством, куда местные приходят за благословением и для совместного поклонения. Во время праздников воздух наполняется благовониями, когда люди собираются, чтобы почтить божеств и укрепить свою связь с традициями.

Храм стоит на участке Чхин Чхён Роуд в районе Соук, Шам Шуй По, его северный сосед — Юньцинге. Добраться можно на автобусе. Долгое время это была незарегистрированная постройка; в феврале 2004 года совет по городскому планированию сохранил её, изменив назначение участка с зелёной зоны на Government, Institution or Community, так что застройка ограничена формой и высотой существующего здания.

Изначально храм был незарегистрированной постройкой; в феврале 2004 года Planning Department после консультаций с другими ведомствами решил его сохранить и предложил изменить назначение участка с Green Belt на Government, Institution or Community, ограничив любую застройку формой и высотой существующего здания.