Bowen Road Park, Парк в районе Ван Чай, Гонконг.
Парк Боуэн-роуд, также известный как Долина орхидей, — это парк в V-образном ущелье, где Боуэн-роуд пересекает ручей по короткому мосту с тремя арками. Две тропы ведут в ущелье, на скальных стенах которого установлены четыре мраморные таблички с китайскими надписями: «Слушать источник», «Живая вода», «Смыть пыль» (утрачена) и «Чистый источник».
Парк возник вокруг акведука, построенного для подачи воды из водохранилища Тай Там в центральный Гонконг. Эта водная инфраструктура сформировала дорожку и землю, где теперь существует парк как общественное пространство для сообщества.
Скальные стены долины несут четыре высеченные в мраморе китайские надписи: «Слушать источник» Е Гунчо, «Живая вода» Чэнь Цзяньпо, «Смыть пыль» (ныне утрачена) и «Чистый источник» неизвестного автора. В 1941 году десять живших в Гонконге учёных, сочувствовавших Цинам, собирались здесь сочинять стихи, изданные как Сборник из Долины орхидей; старший, 78-летний Лю Вэйцин, написал предисловие.
Местность ровная, с мощёными дорожками, которые хорошо подходят для бега и утренней зарядки. Наденьте удобную обувь и возьмите воду, особенно в тёплые дни, когда солнце может быть сильным на открытых участках.
Скала, давшая название соседнему парку Lover's Stone Park на Боуэн-роуд, — это отдельное место, а не сама долина Orchid Valley; на скалах долины высечены надписи «Слушать источник», «Живая вода», «Смыть пыль» и «Чистый источник». Надпись «Живая вода» до сих пор даёт этому месту его второе местное название.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 93 214 участниками по всему миру.