Qiantangmen, Городские ворота династии Мин в Ханчжоу, Китай

Цяньтанмэнь была одними из западных ворот обнесённого стенами старого Ханчжоу и впервые построена в 1148 году, на 18-й год эры Шаосин Южной Сун. Ворот больше нет: в 1913 году стену разобрали ради прокладки дороги Хубинь, и теперь это место — перекрёсток улицы Цинчунь и дороги Хубинь, рядом с площадью West Lake Times. Название происходит от Цяньтан, старого имени Ханчжоу.

Ворота Цяньтанмынь построили в 1148 году, на восемнадцатом году эры Шаосин Южной Сун, как одни из западных ворот древнего Ханчжоу. В 1913 году город разобрал стены у ворот Цяньтанмынь, Юнцзиньмынь и Цинбомынь, чтобы проложить улицы Хубинь и Наньшань, и Западное озеро снова соединилось с центром города. Место ворот теперь на перекрёстке улицы Цинчунь и дороги Хубинь, рядом с площадью West Lake Times.

Ворота дали название местной песне «Сян Лань Эр» (корзина с благовониями из Цяньтанмэнь), потому что паломники к храмам Линъинь и Тяньчжу проходили именно здесь. Ли Шутун написал у ворот слова своей песни «Сунбе» (Прощание) со строкой «За длинной беседкой, вдоль старой дороги, зелёная трава уходит в небо».

До ворот можно добраться на нескольких автобусных маршрутах, которые останавливаются рядом, что делает их легко доступными из разных частей города. Таблички на китайском и английском языках предоставляют информацию о сооружении и его истории.

Ворот больше нет: их снесли в 1913 году при прокладке дороги Хубинь, и теперь на этом месте перекрёсток улицы Цинчунь и дороги Хубинь у площади West Lake Times. Возле старых ворот Цяньтаньмэнь Ли Шутун написал слова песни «Сунбе» («За длинной беседкой, вдоль старой дороги, зелёная трава смыкается с небом»).