Ching Leung Fat Yuen, Буддийский женский монастырь в Тюен Мун, Гонконг

Чин Лён Фат Юэн — буддийский комплекс на 21-й миле Касл-Пик-роуд в Фу Тэй, район Тюен Мун, рядом с Дип Йин Тин и храмом Цзи Лэ. Он состоит из четырёх одноэтажных зданий; его Зал Будды, завершённый в апреле 1928 года, и Jing En Cottage имеют статус исторических зданий III степени.

Чин Лён Фат Юнь основал в 1912 году мирянин-буддист Ли Гунда как зал под названием Сысян Юань, названный так из-за благоухающих камфорных деревьев на участке. Зал Будды был завершён в апреле 1928 года и отремонтирован в 1963 году. В 1970-х монахиня Цзин Гэнь основала здесь буддийский детский сад Цзяньсю, названный в честь первого настоятеля; в сентябре 1990 года она передала здание и 100 000 гонконгских долларов больнице Pok Oi, которая переименовала сад в Pok Oi Hospital Jianxiu Kindergarten.

Название Ching Leung Fat Yuen заменило первоначальное Pik Heung Yuen, указывавшее на благоухающие деревья османтуса, посаженные на территории. Jing En Cottage теперь подаёт вегетарианские блюда, а детский сад, основанный здесь в 1970-х годах, назван в честь первого настоятеля, достопочтенного Gin Sau.

Ching Leung Fat Yuen стоит у 21-й мили Castle Peak Road в Фу Тэй, рядом с Dip Yin Ting и храмом Ji Le; добираются автобусами по Castle Peak Road, а не по железной дороге. Вегетарианский ресторан в Jing En Cottage подаёт сет-меню, поэтому визит стоит планировать вокруг трапезы. Это действующий буддийский монастырь: скромная одежда и тихий голос в зале Будды.

Монастырь получил статус исторического здания III степени, что признаёт его архитектурное наследие и культурную ценность в Гонконге. Это обозначение примечательно, поскольку показывает, как местные религиозные объекты защищаются в рамках городской системы управления наследием.