Gedenktafel an die Bezwingung des Khanats der Dsungaren, Историческая стела в Синьцзяне, Китай

Этот памятный камень стоит в горах Гэдэн Шань в Синьцзяне и содержит надписи на нескольких языках. Высеченный текст документирует крупное военное завоевание и отношения между разными народами той эпохи.

Стела увековечивает ночь 14 мая 1755 года, когда цинский офицер Аюши с 22 всадниками напал на джунгарский лагерь на Гэдэншане, захватив более 7000 пленных и разбив армию Даваци. Цяньлун приказал воздвигнуть памятник; резьба началась после 1755 года и была завершена в 1762 году под руководством илийского советника Агуя. В 1882 году на переговорах по Илийскому договору Чаншунь доказывал, что камень обозначает китайскую территорию, и оставил гору в составе Китая.

Название памятника происходит от горы Гэдэншань, что по-монгольски означает «затылочная кость». Согласно «Циньдин Хуанъюй Сиюй тучжи», со времени установки туда каждую весну и осень посылали чиновников для жертвоприношений. Китайский текст — рифмованное четырёхзначное сочинение императора Цяньлуна, с которого переведены маньчжурская, монгольская и тибетская версии.

Стела стоит на горе Гэдэншань на высоте более 1900 м, примерно в 60 км от центра уезда Чжаосу и в 100 м от пограничной заставы Сунбай, у реки Сумубай на границе с Казахстаном. Дорога идёт по горной местности; место удалённое и открытое, поэтому нужны прочная обувь и вода.

Камень содержит надписи на нескольких языках, что отражает многоязычную природу региона в период Цин. Эти высеченные тексты делают его редким примером того, как разные народы общались и обращались вместе.