Старая ратуша, административное здание в Целле, Германия

Altes Rathaus — охраняемое здание на рыночной площади Целле: его северная часть восходит к основанию города в 1292 году, в ней и в Ratskeller сохранились готические своды. Северный щипец 1579 года в стиле везерского ренессанса несёт над рыночным порталом гербы герцога Вильгельма Младшего и Доротеи Датской; на левой колонне входа есть небольшой портрет строителя Якоба Риса. Около 1580 года три бюргерских дома снесли ради фахверковой пристройки, которую в 1785 году перестроили в каменную и местные называли Hochzeitshaus; в 1938 году добавили южную пристройку длиной около пяти метров.

Строительство началось в 1292 году, что делает его одним из старейших общественных зданий в Нижней Саксонии, которые до сих пор используются. На протяжении веков его расширяли и изменяли, создав сооружение, отражающее несколько исторических периодов.

Ратскеллер 8 июня 1378 года получил герцогское право продавать вино и привозное пиво и потому считается старейшим заведением Нижней Саксонии. Настенные фрески создал берлинский художник Вальтер Мие (1883–1972) во время ремонта 1938–1940 годов, когда погреб получил нынешнюю планировку; Бюргермайстеркеллер, Шютценкеллер и Ратсхерренкеллер вместе вмещают 180 мест.

Сейчас в здании работает туристическая информация, а несколько залов используют для приёмов, заседаний и бракосочетаний. Ratskeller, получивший 8 июня 1378 года герцогское право продавать вино и привозное пиво, располагает залами Bürgermeisterkeller, Schützenkeller и Ratsherrenkeller — всего 180 мест. У восточного портала на Markt стоит копия целльского локтя 1931 года (62,5 см), а у южного щипца — две позорные колонны с датой 1786.

Ратскеллер 8 июня 1378 года получил герцогское право продавать вино и привозное пиво и потому считается старейшим питейным заведением Нижней Саксонии. Настенные фрески создал берлинский художник Вальтер Мие (1883–1972) во время ремонта 1938–1940 годов, когда погреб получил нынешнюю планировку; залы Бюргермайстеркеллер, Шютценкеллер и Ратсхерренкеллер вместе вмещают 180 мест.