Altes Rathaus in Einbeck, Ратуша во фахверковом стиле в Айнбеке, Германия

Altes Rathaus — прямоугольная ратуша на юго-западной стороне рыночной площади Айнбека. Каменный нижний этаж, возведённый с 1549 года на готическом подвале, несёт фахверковый верхний этаж, добавленный с 1556 года и украшенный резными веерными розетками. Три выступающих башнеобразных объёма с шиферными навершиями завершены в 1590-х годах; средний несёт дату 1593 и зеркальный знак E Айнбека.

Рада в Айнбеке упоминается уже в 1252 году, а первое письменное свидетельство о ратуше относится к 1334 году; то прежнее здание размером около 16 на 13 метров во второй половине XIV века расширили на восток до нынешних 33 метров. Пожар 26 июля 1540 года уничтожил значительную часть каменной кладки, когда в подвале взорвался пороховой склад. Восстановление на сохранившемся сводчатом подвале началось в 1549 году, задержалось из-за второго пожара в том же году и долгов Шмалькальденской войны, и с 1562 года совет снова заседал в новом здании.

Здание имеет резные деревянные детали и украшенные декорации фасада, которые показывают богатство Айнбека в эпоху Возрождения. Эти украшения демонстрировали силу города в торговле и пивоварении всем, кто проходил через рыночную площадь.

Ратуша расположена на рыночной площади, и до нее легко добраться от нескольких остановок общественного транспорта, что делает ее удобной отправной точкой для изучения окрестностей. Ее центральное положение позволяет легко прогуляться до соседних исторических зданий и по старому городу.

Средний выступ несёт позолоченный год 1593 и городской знак Айнбека — некоронованную зеркальную букву E; у двери висит железная мерная линейка. Западный выступ относится к тому же году, восточный завершили двумя годами позже. Латинская стихотворная надпись перекликается с Псалмом 126:1: без Божьей помощи дом и город не процветут.