Старая ратуша в Ганновере, Кирпичная готическая ратуша в Альтштадте, Ганновер, Германия

Старая ратуша — большое кирпичное здание с крутой крышей из красной черепицы, фасад которого разделён на два яруса высоких стрельчатых окон. Справа ведёт открытый портик с большой стрельчатой аркой, а на крыше стоят два украшенных кирпичных слуховых окна и высокий ступенчатый фронтон с узкими стрельчатыми нишами и маленькими красными флажками. Здание стоит на мощёной площади рядом с Маркткирхе и вместе с ней образует самую южную группу северонемецкой кирпичной готики.

Первые части Старой ратуши Ганновера возвели в 1410 году, после того как городской совет заседал в театре, на рыночном дворе и у судебной аркады. В 1607 году здесь устроили две тюрьмы, а в 1844 году Август Генрих Андреа заменил фахверковое крыло аптекаря на городской суд в стиле итальянского Возрождения, ныне это отдел регистрации браков. Конрад Вильгельм Хазе ремонтировал здание с 1877 по 1891 год; после повреждений 1943 года его восстановили в 1953 и 1964 годах.

Совет заседал в бальном зале на первом этаже, а на нижнем этаже хранили импортные товары, позже там размещался Ratskeller. Около 1900 года рыночные торговки держали свои прилавки в оконных нишах бывшего нижнего этажа. Сегодня в расширенной группе зданий работают рестораны и магазины.

Старая ратуша стоит на рыночной площади в старом городе Ганновера, рядом с церковью Маркткирхе; её входной фасад обращён к мощёной площадке. Внутренний двор перестроили в 1999 году и накрыли стеклянной крышей. В расширенном комплексе зданий есть рестораны и магазины, а во флигеле в стиле Дворца дожей — отдел регистрации браков.

Рыночный фасад с кирпичными готическими люкарнами в значительной мере сохранил средневековую форму, а некоторые его элементы повторили на более поздних крыльях. Западный декоративный щипец реконструировали в 1964 году, после того как авианалёты 1943 года сильнее всего повредили самые старые части.