Old Parish Church, Романская церковь в Bergisch Gladbach, Северный Рейн-Вестфалия, Германия

Старая приходская церковь — это оштукатуренное здание из бутового камня около 1200 года, состоящее из прямоугольного нефа с плоским потолком и глубоко отодвинутой триумфальной аркой, хора шириной с неф и приземистой западной башни с тупой пирамидальной крышей. В нефе сохранились два первоначальных маленьких полуциркульных окна рядом с более поздними прямоугольными проёмами, а в башне есть звуковые аркады в звоннице.

Церковь возникла из частной церкви при Salhof графов Мерхайм; с 1233 года графы Бергские засвидетельствованы как патроны. Деревянная церковь IX века и прямоугольное здание 972 года предшествовали оштукатуренной постройке из бутового камня около 1200 года. В первой половине XIII века добавили более широкий хор и приземистую западную башню, в 1765–1766 годах — ризницу; после постройки новой приходской церкви в 1864–1871 годах старая пришла в упадок и была отреставрирована в 1907–1909, 1954–1957 и 1983 годах.

Местные называют её «Refrather Taufkirche» (крещальная церковь): до постройки новой St. Johann Baptist в 1864–1871 годах она была материнской церковью прихода. В хоре семь апостолов и Иоанн Креститель попарно написаны в обрамлениях. У северного портала стоит вторично использованный памятный камень с якорным крестом, датируемый IX веком.

Церковь стоит в Альт-Рефрате на обнесённом стеной закрытом кладбище; окрестные могилы и ближний Вильвег доступны пешком. Интерьер небольшой, поэтому осмотр короткий. Перед входом обратите внимание на ступенчатое каменное обрамление арочной двери и парные проёмы башни.

Рядом с северным порталом стоит повторно использованный памятный камень с якорным крестом, датируемый IX веком по сравнению с подобными камнями. Внутри распятие висит на каменном кресте с отметкой 1577, изначально служившем надгробным крестом.