Affentor, Неоклассические воротные здания в Заксенхаузене, Франкфурт, Германия

Аффентор — бывшие южные ворота средневековых укреплений Заксенхаузена во Франкфурте. Сами ворота снесли в 1809 году; на их месте Иоганн Фридрих Кристиан Гесс в 1810/11 годах построил два неоклассических Аффенторхауса — невысокие здания по обе стороны уличного проезда, служившие таможней и караульней. Они находятся под охраной как памятники.

Ворота были построены около 1390 года во время укрепления Франкфурта при императоре Людвиге Баварском, они обозначали южный въезд в средневековый город. Эта эпоха строительства определила, как город защищали и расширяли.

У названия Affentor есть несколько предложенных объяснений, ни одно не доказано: легенда о Карле Великом, пропевшем здесь Ave Maria, происхождение от старого полевого названия, означавшего луга, или связь с дорогами к Оффенбаху и Ашаффенбургу. Рукопись Бальдемара 1350 года уже называет её Roderpforte, по расчищенным землям поблизости, и Affenpforte, по угловому дому Zum Affen.

Ворота расположены на пересечении улиц Элизабетенштрассе и Брюккенштрассе, до них легко добраться. Учтите, что здания сейчас использует социальная организация, и попасть в них можно только снаружи.

Происхождение названия не доказано: франкфуртская легенда рассказывает, что Карл Великий, спасаясь от саксов, запел здесь Ave Maria, и на месте его знамени забил источник Авеборн. Историк Иоганн Георг Баттон выводил название от соседнего углового дома Zum Affen, названного Affenpforte в рукописи 1350 года.