Affolderner See, Водохранилище в Эдертале, Гессен, Германия

Аффольдернер-Зее — водохранилище площадью 1,65 км² на реке Эдер, примерно в 2,5 км ниже плотины Эдертальшперре между Хемфуртом и Аффольдерном. Максимальный объём составляет 7,6 млн м³, а поверхность воды при полном наполнении находится на высоте 204,4 м над уровнем моря. Полумесячная плотина длиной около 1,5 км отделяет старый бассейн от северного расширения.

Первое водохранилище, созданное в 1929 году небольшой плотиной, вмещало 0,32 млн м³. В 1972 году его удлинили на запад и добавили северный бассейн, увеличив объём до 5,4 млн м³; между бассейнами оставили как остров полумесячную плотину длиной около 1,5 км. В 1998 году ввели в строй новую плотину с русловой ГЭС Аффольдерн, и максимальный объём достиг 7,6 млн м³.

Озеро названо в честь деревни Аффольдерн на его юго-западном краю. Северный бассейн отведён под рыболовство, а южная часть, включая полумесячный остров-плотину посередине, закрыта для людей. Эдерская дрезина ходит по бывшей промышленной железной дороге E.ON между Аффольдерном и Хемфуртом.

Южная часть озера, включая полумесячный остров-плотину посередине, закрыта для посетителей как природный заповедник; северный плёс открыт для рыбалки. Фуникулёр Peterskopfbahn поднимает к верхним водохранилищам гидроаккумулирующих станций Вальдек. По бывшей линии E.ON между Аффольдерном и Хемфуртом ходит дрезина.

Чуть севернее плотины, у края Аффольдерна на дороге L 3086, идущей от плотины Эдерзее, стоит Das Tolle Haus Am Edersee: здание и всё внутри него установлены вверх дном. По дороге к озеру легко проехать мимо.