Amtshaus Aplerbeck, Административное здание в Дортмунде, Германия

Амтсхаус Аплербек стоит прямо на рыночной площади района Аплербек в Дортмунде. Административное здание, построенное в 1906–1907 годах по планам амтсбаумайстера Вильгельма Штрикера, заменило предшественника 1851 года. В зале заседаний сохранились тринадцать витражей со свинцовыми перемычками, изготовленных в 1907 году в мастерской Фердинанда Мюллера, с символами профессий, представленных в Дортмунде.

Амтсхаус возвели с 14 мая 1906 по июнь 1907 года по планам амтсбаумайстера Вильгельма Штрикера, заменив здание 1851 года на Шюруферштрассе, начатое как тюрьма с пристроенной канцелярией. На торжестве 27 июня 1907 года ландрат Буш передал ключи амтману Леонхарду; окончательный расчёт сентября 1909 года составил около 153 000 марок. Участок занимал пруд Мюлентайх усадьбы Хаус Роденберг, питавшийся Эмшером и засыпанный в 1920-х годах.

Пивной погребок Ratskeller был задуман в здании с самого начала; его первый арендатор Боннеман ранее содержал трактир «Zum Bahnhof». Дела шли вяло: к 1914 году у Ratskeller сменилось уже четыре арендатора, а в 1918 году работу временно прекратили. Зал заседаний, где также проводят свадьбы, имеет тринадцать витражей, изготовленных в 1907 году Фердинандом Мюллером с символами профессий Дортмунда.

Амтсхаус стоит прямо на Марктплац в Аплербеке, где в 1920-х годах засыпали Мюлентайх водного замка Хаус Роденберг; на месте старого памятника павшим «Германия» теперь общественный туалет. Ресторан «Ратскеллер» был предусмотрен ещё при планировании, а его первым арендатором стал господин Боннеман, прежде содержатель «Zum Bahnhof».

Ресторан «Ратскеллер» был предусмотрен ещё на этапе планирования здания; его первый арендатор Боннеман раньше содержал трактир «Zum Bahnhof». Дела шли плохо: к 1914 году у «Ратскеллера» был уже четвёртый арендатор, а в 1918 году работу временно прекратили.