Birgelener Pützchen, Часовня в Вассенберге, Германия

Биргеленер Пюцхен — это часовня из красного кирпича с тёмно-серой сланцевой крышей и щипцовым входным портиком, увенчанным острым шпилем. Над арочным проёмом портика на зелёной табличке золотыми буквами написано «Bischer Männchen auf der Mutter-Gottes-Statue!». Арка закрыта чёрной кованой железной решёткой; справа в основной стене есть узкое арочное окно и высокая тёмная деревянная дверь с закруглённым верхом. Восьмиугольный главный зал был пристроен в 1933 году к меньшему прямоугольному зданию 1863 года.

По преданию, святой Виллиброрд около 705 года основал горную церковь Биргелена на месте нынешней кладбищенской часовни. В 1795 году построили первый каменный молитвенный дом; около 1850 года источник обнесли и возвели над ним часовню. Восьмиугольный главный зал пристроили в 1933 году к меньшей прямоугольной части 1863 года. Паломничество документально известно с 1718 года.

Часовня привлекает посетителей, которые приходят на майские богослужения и чтобы выпить воды из источника, практика, которая связывает людей с давней традицией веры. Этот паломнический ритуал сформировал то, как местные жители относятся к этому месту.

Часовня легко доступна в тихой сельской местности, и посетители могут добраться до нее пешком из соседних деревень. Место открыто во время молитв и особых праздников, когда там собирается местное сообщество.

Вода источника содержит соединения кремния, которые посетители традиционно пьют, чтобы помочь при проблемах с глазами, народное средство, передаваемое из поколения в поколение. Паломники до сих пор ищут эту воду, доверяя практике, уходящей корнями в века местных обычаев.