Forstbotanischer Garten Köln, Арборетум и ботанический сад в Роденкирхене, Кёльн, Германия.

Кёльнский лесной ботанический сад — это арборетум и ботанический сад, расположенный в зелёном поясе, окружающем город. Он имеет несколько тематических зон с деревьями и кустарниками со всего мира.

Сад строили с осени 1962 года и открыли для жителей Кёльна в 1964 году на земле, принадлежавшей до конца Первой мировой войны внешнему кольцу крепостей Кёльна; руины укреплений вошли в посадки как каменистый сад. Работы велись под руководством тогда ещё самостоятельной общины Роденкирхен, чьи высокие поступления от промыслового налога оплатили большое разнообразие видов. Лесничие Герберт Аден и Вильгельм Мензе вместе с городским чиновником Хансом Берге продвигали этот проект как лесную зону отдыха для малолесистого юга Кёльна. В 1980-х годах присоединили соседний Лес мира (Friedenswald).

Название сада указывает на его лесоводческо-ботаническое назначение, а насаждения сгруппированы по происхождению: рододендроновое ущелье, вересковый сад, пионы, японский участок с Acer palmatum, Cercidiphyllum и бамбуком и североамериканский участок площадью 1,5 гектара с Sequoiadendron giganteum, Pinus ponderosa и Abies concolor. Соседний Friedenswald, созданный в 1980-х годах, содержит деревья и кустарники из всех стран, с которыми Германия поддерживает дипломатические отношения.

Огороженная основная территория площадью около 25 гектаров открыта днём и бесплатна; ночью ворота закрывают. Главная парковка находится на восточном краю парка на улице Zum Forstbotanischen Garten. Сад расположен в юго-восточном углу авторазвязки Köln-Süd, между Friedrich-Ebert-Straße, Bonner Landstraße и Schillingsrotter Weg.

Лес Мира — прилегающий участок площадью 20 гектаров, созданный в 1980-х годах, с большим лугом в окружении лиственных и хвойных лесов. Деревья и кустарники здесь происходят из всех стран, с которыми Германия поддерживает дипломатические отношения; тропические и субтропические страны представлены символическими деревьями, поскольку их виды не выжили бы в климате Кёльна.