Greetsieler Zwillingsmühlen, Сдвоенные ветряные мельницы в Гретзиле, Круммхёрн, Германия

Гретзилерские мельницы-близнецы — это две ветряные мельницы у восточного въезда в деревню Гретзиль в Круммхёрне: красная и зелёная. Они стоят примерно в 130 метрах друг от друга и формируют восточнофризский пейзаж своими разными цветами и назначением.

На месте зелёной мельницы уже в 1613 году стояла столбовая мельница; разрушенная штормом в 1662 году, она была заменена, а в 1856 году гримерзумский землевладелец Буссен перестроил её в двухэтажную галерейную мельницу, заработавшую в 1857 году. Красная мельница была возведена в 1706 году, горела в 1736 и 1920 годах, а в 1921 году её отстроили с примерно 200-летним каркасом разобранной Aurich Wallmühle.

Обе мельницы демонстрируют традиционную восточнофризскую технику помола: красная до сих пор мелет муку, а в зелёной находятся чайная и художественная галерея. Они являются важными памятниками местной ремесленной культуры и формируют характер деревни.

Посетители найдут парковку у юго-восточной стороны мельниц вдоль Mühlenstraße. Обе мельницы легко доступны пешком оттуда и хорошо обозначены.

Крылья красной мельницы демонтировали в 2017 году из соображений безопасности; колпак сняли для реставрации в феврале 2024 года и вернули на место в июле 2025 года, вскоре после чего установили полностью новые крылья. Над входом находится камень с надписью «ноябрь 1920», напоминающий о восстановлении после пожара 1920 года.