Мальсбург, Руины замка в Хоэнборне, Германия

Руины замка Мальсбург близ Циренберга состоят из сохранившихся участков стен и башни. Диаметр башни — около 6,5 метра, а остатки стен выявляют прямоугольную планировку первоначального главного здания.

Замок впервые упомянут в 1123 году, хотя построен был раньше. В 1260 (?) году ландграф Генрих I Гессенский захватил Мальсбург в ходе Тюрингско-гессенской войны за наследство, но вынужден был вернуть его Майнцу; замок входил в майнцское управление Хофгайсмар. После поражений архиепископа Майнцского Конрада III при Фрицларе и Фульде в 1427 году Мальсбург перешёл к ландграфам Гессена.

Имя «фон дер Мальсбург» приняли упомянутые в 1143 году министериалы Стефан и Дитрих, вероятно ветвь рода Шартенберг, назвавшаяся по своему замку. В 1337 году владельцы Мальсбурга открыли замок майнцскому архиепископу и передали ему свою деревню Эзебекке в лен, получив её обратно как наследственный замковый лен.

Руины расположены на поросшей лесом базальтовой вершине Мальсберг высотой 405,6 м над уровнем моря, в северной части природного парка Хабихтсвальд, примерно в 5,5 км к северо-западу от Циренберга. Подход возможен по лесным тропам. К востоку от вершины местность понижается к долине Варме.

От руин остались нижняя часть башни диаметром 6,5 м с сердечником винтовой лестницы и замковый колодец. В радиусе около 4 км находятся ещё три старые крепости: Шартенберг на юго-востоке, Фалькенберг на юго-юго-востоке и дворец Эшеберг на юго-юго-западе.