Burgruine Hilpoltstein, Руины замка в Хильпольтштайне, Бавария, Германия

Руины замка Хильпольтштайн — это руины замка на песчаниковой скале Бургберг в Хильпольтштайне. Прямоугольное ядро повторяет очертания скалы, стены из песчаниковых блоков относятся к середине XIII века. На западе лежат фундаменты паласа, на востоке — квадратный бергфрид высотой 22 метра со стенами толщиной 1,7 метра и стрельчатым входом на высоте 10 метров. Южный внешний двор окружён кольцевой стеной с лестничной башней и ренессансным порталом 1606 года.

Древнейшие археологические следы укрепления на Бургберге относятся к X веку; замок, вероятно, построили около 1100 года, он упоминается в 1109 и 1142 годах, а в 1154 году назван «castellum dicto Stein» в честь господ фон Штайн. Около 1220-1230 годов возвели палас и бергфрид, а в 1250 году Генрих фон Штайн, имперский виночерпий в Нюрнберге, расширил замок. После смерти Хильпольта IV в 1385 году он перешёл к Виттельсбахам, затем к Баварии-Ландсхут, а в 1505 году к Пфальц-Нойбургу. Герцогиня Мария Доротея, вдова Оттхайнриха II, жила здесь с 1606 года и расширила замок; после её смерти в 1639 году он стоял пустым, в 1793 году был продан частным лицам и использовался как каменоломня. Округ Рот приобрёл его в 1972 году и с 1989 года укреплял.

Название Хильпольтштайн происходит от Хильпольта I фон Штайна, получившего замок от отца Генриха фон Штайна. Сегодня в мае вокруг комплекса проходит средневековый праздник «Ritter, Barden, Beutelschneider», а в выходные первой воскресенья августа — Бургфест; в июле и августе руина служит летней сценой для Бургтеатра.

Руины находятся на холме недалеко от Хильпольтштайна, до них можно дойти из деревни. Лучше всего осматривать это место пешком, и желательно носить прочную обувь, так как местность неровная.

Вход в замок был необычно вырублен прямо в песчанике; за ним помещение вело во внутренний двор сначала по деревянной лестнице, а позже по подъёмной деревянной лестнице. В валу на восточном краю Burganger находится плоский погреб с цилиндрическим сводом, построенный около 1170/80 как нижний ярус многоэтажного оборонительного сооружения и позже использовавшийся как пивной погреб.