Butterberg, Горная вершина в Бишофсверде, Германия
Буттерберг — холм высотой 384,1 м над уровнем моря примерно в трёх километрах к северу от центра Бишофсверды в Саксонии. На вершине стоит горная гостиница, открытая в 1860 году, с 21-метровой смотровой башней. В трёхстах метрах к северо-западу из склона выступают Катценштайне — две скальные группы из двуслюдяного гранодиорита высотой 3,5 м и длиной 20 м.
Город Бишофсверда купил Буттерберг в 1544 году у братьев фон Больбериц, владельцев поместья Пикау. С июля 1868 до примерно 1890 года 21-метровая башня на вершине служила станцией 51 королевско-саксонской триангуляции для землемерных работ. Горная гостиница со смотровой башней открылась ещё в 1860 году.
Название объясняют две традиции: легенда о годах чумы 1577–1586, когда селяне приносили масло и продукты жителям Бишофсверды и мыли монеты в воде, и версия хрониста Карла Вильгельма Миттага, выводящего его от лужицкого бога солнца Ютрова через Ютровберг и Бутров. Лужицкое название — Бутрова гора.
Несколько отмеченных пеших маршрутов ведут к вершине, предлагая варианты для посетителей с разным опытом. Лесные тропы легкодоступны и подходят для обычных прогулок.
Вершина заметно поднимается над окружающей равнинной местностью, создавая естественную смотровую площадку над регионом. С вершины посетители могут видеть более широкий саксонский ландшафт и соседние поселения.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 93 161 участниками по всему миру.
